martedì 22 aprile 2014

Emily Dickinson e i Cieli

352.

Perhaps I asked too large —
I take — no less than skies —
For Earths, grow thick as
Berries, in my native town —

My Basket holds — just — Firmaments —
Those — dangle easy — on my arm,
But smaller bundles — Cram.



Forse chiesi troppo -
Prendo - niente meno che cieli -
Perché le Terre si infittiscono come
Bacche nella mia Città natale -

Il mio Cesto porta solo Firmamenti -
Dondolano leggeri sul braccio,
Ma fardelli più piccoli - non tiene.

Nessun commento:

Posta un commento